с точки зрения «предостережений» и розничной продажи

[skv323]

 — Я так полагаю, ваши превосходительства, что ежели у нас жук и саранча даже весь хлеб поедят, то и тогда немец без нас с голоду подохнет!
 Дыба с недоумением взглянул на меня.
 — Гм… да, — произнес он, как бы поняв, — это ежели с точки зрения «предостережений» и розничной продажи…¹ Но согласитесь сами, что здесь, под Инстербургом, подобного рода опасения…
 — И с розничной продажей, и без розничной продажи, одинаково утверждаю: подохнет немец без нас! — воскликнул я еще с большею настойчивостью.

М.Е.Салтыков-Щедрин
"За рубежом"

———————————————————————
 ¹…это ежели с точки зрения «предостережений» и розничной продажи… — Правительство добивалось от прессы нужной ему информации путем цензурно-административных репрессий, наиболее популярными среди которых были: объявление органу печати «предостережения» (после третьего «предостережения» следовало закрытие) и запрещение розничной продажи, что сильно било по карману владельцев газет и заставляло их оказывать на своих редакторов соответствующее давление.

Comments

[hovan.livejournal.com]

Щедрин прекрасен, как регулярная армия. Но кому "предостережения" ты имеешь в виду?

[skv323.livejournal.com]

Дак прессе, сайтам и проч. Нынче так же, как и давеча - пара предупреждений, и адьё.

[hovan.livejournal.com]

Я думал, ты кого-то конкретного имеешь в виду.